Для обращения к базе данных Примаверы есть штатный продукт SDK. Он работает через стандартные интерфейсы обмена и позволяет многое вносить через ексель формат. Например, можно легко и быстро сформировать структуру проекта, не открывая Приложение клиента. Ну и многое другое. В вашем случае обращение напрямую к таблицам не учитывает, как мне кажется, общей архитектуры базы данных. Для внесения фактических данных вроде бы не очень критично на первый взгляд. Но эта задача - внесение фактических данных - надежно и просто решена через тот же ексель путём импорта- экспорта. Любое внешнее вмешательство в записи базы данных может привести к нарушению её целостности. Если вам примавера как визуализатор важна - резвитесь. Можно. Но путь тупиковый...
